ખાલિસ્તાની ઉગ્રવાદીઓની ‘જન અદાલત’ સામે ભારતનો ઉગ્ર વિરોધ, કેનેડિયન હાઈ કમિશનને રાજદ્વારી નોંધ જારી કરી